seitentrotter

Stan Nicholls: Die Orks/Piper München Zürich, 9.Auflage Juli 2009/Copyright 1999, 2000 Stan Nichols/Titel der englischen Originalausgaben: Bodyguard of Lightning, Legion of Thunder, Warrior of the Tempest/ aus dem englischen von Christian Jentzsch/ Titel der deutschen Ausgaben: Leibwächter des Blitzes, Legion des Donners, Krieger des Sturms/ ungekürztes softfax S.800/diese Ausgabe bei buch.ch/stan auf wiki

 Stryke und seine Kampfeinheit räumten ziemlich ab in der Ebene von Maras Dantien. Losgeschickt, um einen gemeimnismollen Kelch für ihre Königin zu besorgen, metzelten sie sich den Weg frei. In einem engen Tal lauerten ihnen jedoch Kobolde auf und nahmen ihnen das Artefakt ab. Unverhofft sahen sich Stryke und seine Kampfgefährten veranlasst, ihre Pläne zu ändern. Die Rückgewinnung war nun oberstes Ziel. So verstrich die Zeit, Jennesta geriet über die Verzögerung in Zorn, setzte ein Kopfgeld auf die Ergreifung des Trupps. Stryke und seine Kampfeinheit waren nun Geächtete, streiften durchs Land. Mehrere von diesem Sternen waren im Lande verschollen. Wollten sie Gnade, brauchten sie gute Gründe für die Verspätung. Stryke setzte zum alles verändernden Run durch Maras Dantien an. Schliesslich war kämpfen ihr Leben, und kämpfen würden sie, um ihre kostbare Freiheit zu behalten.

weiterlesen

jh

Wolfgang Hohlbein , Hohlbein bei Wiki, das Druidentor 24.Auflage/ bei Weltbild oder: ,   Weitbrecht – Thienemanns Verlag copyright 1993, softfax S. 542

Aus sicherem Abstand besahen sich Franke und Rogler das schwarze Loch, das in die Flanke des Gridone gestanzt war. Das unheimliche Etwas, das die Schwärze des Abgrunds austrahlte, erschütterte Flugobjekt und Insassen gleichermassen.  Mit einiger Mühe vermied es der Pilot, dem Phänomen zu Nahe zu kommen. Auch wenn nun Franke und Rogler genug gesehen hatten, für eine ordentliche Erklärung reichte es nicht. Wie ein Wurm sich langsam in die Erde bohrt, kroch neues Unbehagen in die Herzen von Franke und Rogler. Für die nächsten Tage würde der Verstand Frankes in einem Bad der Verzweiflung untergehen. Sein gestähltes Technikerhirn weigerte sich das offensichtliche  am Drama zu erkennen. Ob er aber eine hinreichende wissenschaftliche Erklärung finden, oder ob das augenscheinlich Übernatürliche siegen würde, bleiben würde am Ende eines, das Grauen.

weiterlesen

Robin Hobb (ihre Homepage), Robin Hobb bei Wikipedia, der Weitseher Copyright 1995, (Fortsetzungen: der Schattenbote/der Nachtmagier), Wilhelm Heyne Verlag München 2009, Titel der amerikanischen Ausgabe: The Farseer 1, Assassin`s Apprentice, deutsche Übersetzung von Eva Bauche-Eppers/ softfax S.622

In Jhaampe, der Hauptstadt des Bergvolks der Chyurda geriet Fitz Chivalric Weitseher in Bedrängnis. Lange angestauter Hass trat ihm nun offen entgegen. Sie hatten ihn nicht darum dauernd Bastard gerufen, um ihm seine Stellung im höfischen Leben zuzuweisen, sondern um ihm den Makel seiner Abstammung ständig in Erinnerung zu halten. Fitz war der aussereheliche Sohn des nun toten Kronprinzen Chivalric, gehörte als solcher zum Gefolge des Königs Listenreich. Ausgesandt, die Beziehungen zwischen dem Bergvolk und den sechs Provinzen zu stärken. Dabei klafften Absichten und Beweggründe der Günstlinge des Königs so weit auseinander , wie ein Tal zwei Berge trennt.  Fitz konnte den Strudel der ins Rollen geratenen Ereignisse nicht mehr aufhalten, drohte in den Tod zu stürzen.  Die segensreiche Verbindung der zwei Reiche war zum Scheitern verurteilt.

weiterlesen

Michael Crichton (crichtons page auf englisch), Timeline: eine Reise in die Mitte der Zeit , bei Wikipedia,  Karl Blessing Verlag 2000 1. Auflage,  copyright Crichton 1999, aus dem amerikanischen von Klaus Berr, hardfax S.572

Robert Doniger, brillianter Physiker und Leiter der von ihm gegründeten High-Tech Firma, International Technology Corporation, kurz ITC, war drauf und dran seine Mission mit Erfolg abzuschliessen. Unter seiner Führung arbeitete sein Team unter Hochdruck, dem Ziel entgegen, dem 21.Jahrhundert eine neue Technologie zu schenken. Doniger wusste, die Konkurenz schläft nicht. Und wollte er letztendlich die gewaltigen Investitionen rechtfertigen, musste er Erfolg haben. Denn seine Gläubiger waren alles Top-Manager, die allein deshalb investierten, weil sie Doniger vertrauten.

weiterlesen

E.R.Eddison, Der Wurm Ouroboros,Copyright 1926 E.R. Eddison,  Bastei-Lübbe  Band 28215, zweite Auflage 1994, ins deutsche übertragen Helmuth W. Pesch, Einführung Paul Edmund Thomas, softfax S. 508

Nun beginnt eine Geschichte, die zu erzählen sich lohnt! (1) Längst vergangene Taten erlangen durch die Feder des Schreibers neues Leben. In einer Zeit, da neue Technik einfache Geschichten verhöhnt, dringt Schlachtengebrüll aus Merkurien, dem Lande der Dämonen, Hexen, Kobolde, Gnomen und Wichte. In Form eines Rings steckt das Sinnbild der Macht am Finger des hexenländischen Königs. Es war nicht nur ritterliche Stärke, die Gorice einsetzte, um seinen Anspruch auf Merkurien durchzusetzen. Seine Fahne zierten ausserdem die Insignien dunkler Mächte. So hatten denn die freien Fürsten Dämonenlands mehr zu tun, als ehrliche ausgeteilte Schläge und Hiebe zu parieren. Die ins Feld geführten Mächte König Gorice`s aus Hexenland drängten die freien Fürsten an den Rand des Abgrunds.

1 In Anlehnung an den Film König Arthur: Der Saxenfürst spricht zu Arthur, als er ihm auf dem Feld vor der Schlacht begegnet: Endlich ein Mann, den zu töten sich lohnt!

weiterlesen

Anthony Burgess, 1985, Heyne Verlag 1982, Titel der englischen Originalausgabe: 1985, copyright 1978,  Übersetzung Walter Brumm, Redaktion Wolfgang Jeschke,  softfax S.350

Der Roman

Bev Jones eilte zum Ort des Unglücks, sah seine  Frau als verkohlte Leiche in den Trümmern liegen. Niemals hätte er sich ausgedacht, dass sein normal bürgerliches Leben auf diese Weise enden würde. Die Feuerwehrleute hatten gestreikt, dem Aufruf der Gewerkschaft folge geleistet. Das Leben Bev Jones nahm eine radikale Wendung. Er würde wegen seiner Einstellung Not leiden. Und wie das Nachdröhnen eines lauten Basses, blieben die letzten Worte seiner Frau in seinem Kopf haften: “ Lass es ihnen nicht durchgehen!“

weiterlesen

Das Essay zu 1984

Katechismus und Absichten/ 1948: Gespräch mit einem alten Mann/ Engsoz ins Auge gefasst/ Kakotopia/ Staat und Superstaat: ein Gespräch/ Bakunins Kinder/ Uhrwerk Orangen/ der Tod der Liebe

George Orwell, die Farm der Tiere, Diogenes 1974, Titel der englischen Erstausgabe: Animal Farm 1945, aus dem englischen  von N.O.Scarpi, softfax S. 144

Old Major hätte wohl nicht gedacht, dass die von ihm prophezeiten Veränderungen eintreten würden. Die Revolution auf der Herrenfarm hatte die Sterne einiger Wesen neu geordnet. Die Tiere hielten nun die Stellungen ihrer Herren, hatten sie von ihrem angestammten Besitz verjagt. Nicht mehr länger war die Farm eine Herrenfarm, sie war jetzt eine Tierfarm, eine wirkliche Tierfarm!

weiterlesen

jh

Stimme der Finsternis, Tad Williams und Nina Kiriki Hoffman,  Originaltitel: Child of an Ancient City 1992, aus dem englischen von Peter Torberg, Klett-Cotta 2001, hardfax S.169, die fantasy autorin nina kiriki hoffman

Masrur und seine rechtgläubigen Brüder flohen. Irgendwo im Dunkel hinter ihnen folgte der unaugesprochene Schrecken, erledigte einen Kameraden nach dem andern. Ihr Weg führte zurück durch den Kaukasus, tief zerklüftetes Gebirge. Wäre da nicht der Junge Kurken gewesen, keiner hätte je wieder das Sonnenlicht ohne Sorgen genossen.

weiterlesen

meine Gedanken zum Buch

Geschichten! Geschichten erzählt von Menschen halten das Böse in Bann. Die Kreatur kann nicht anderst, sie muss zuhören, erinnert sich an eine andere Zeit, da es noch nicht dasjenige Wesen war, zudem die Nacht es gemacht hatte. Die kleine Geschichte von dem Vampir und seinen Opfern, zeigt, was es braucht, um namenloses Grauen zu besiegen. Und es ist eine Geschichte im orientalischen Umfeld, mit orientalischem Flair, und orientalischer Vorstellung der eigenen Rechtgläubigkeit, und Angst, diese zu verlieren. Am Schluss ist es nicht die Waffe, nicht die Kunst, nicht Redefluss, die die Kreatur in die Berge zurückjagen. Es sind Gefühle, Reaktionen, die das Biest als Reaktion auf die Art seiner Taten niemals erwartet hätte. Bleibt noch zu sagen, dass mir persönlich der Originaltitel, Child of an Ancient City, besser gefällt, die Übersetzung in Stimme der Finsternis unglücklich ist. Für mich ist es die Stimme eines Kindes, dem vor langer Zeit Unglück wiederfahren ist und es sich in darum in ein Monster verwandelt.  Dies wäre meine Übertragung. Die Geschmäcker sind eben verschieden. Und wäre es nicht ein Tad gewesen, das Buch hätte nie das Regal verlassen, um vor meine Nase zu kommen. Nun ist aber meine Sammlung beinahe complete!

jh

Die Idoru Trilogie

Virtuelles Licht, Idoru,Futurematic

Copyright William Gibson 1993, 96, 99/ Origiganltitel der idoru oder bridge trilogy: virtuell light, idoru, all tomorows parties/deutsche Ausgabe im Heyne Verlag München 2011/deutsche Übersetzung: Peter Robert, softfax S.1055

die Trilogie bei amazon, sir will seine seite

Nanofax; der Widerstand gegen den PR-Mogul Harwood, konzentrierte sich auf der Brücke. In Fontaine`s Altuhrenladen gaben sich eine mysteriöse Gestalt nach der andern die Ehre. Es stand ein Ereignis vor der Tür, dessen Ausmass die Gesellschaft für immer verändern würde. Laney hatte das Zusammenlaufen der Datenströme auf einen neuen Knotenpunkt erfasst.  Und Laney war beunruhigt. Jemand versuchte die Geschichte zu beeinflussen, sodass das Leben nicht mehr das Gleiche sein würde. Laney und seine Helfer waren nah dran, rüsteten sich, um dem Medienmogul Harwood in die Suppe zu spucken.

weiterlesen

William Gibson/ Sir Will auf Wiki/Bigend-Trilogie/ Mustererkennung, Quellcode, beide Verlag Klett-Cotta,  System Neustart Roman Tropen/ Angaben zu System Neustart: Originalausgabe 2010, Titel: zero history/ aus dem amerikanischen von Hannes und Sara Riffel/ hardfax  S. 488/ System Neustart bei Tropen

System Neustart

Die Drohne, die Fiona mittels iPhone durch London gesteuert hatte, lag zertreten auf dem Boden der Scrubs. Auf dem Rückzug von seinem letzten Einsatz für Bigend, war Milgrim versehentlich draufgetreten. Sie hatten die Konkurenten Bigends ausgeschaltet, die ihnen in die Suppe spucken wollten. Milgrim und seine Freunde hatten dafür gesorgt, dass Gracie und sein Team leer ausgingen. Die Jagd nach geheimgehaltenen Marken Mustern und Moden war vorläufig beendent.

weiterlesen