seitentrotter

J.R.R. Tolkien/ Geschichten aus dem gefährlichen Königreich/ Hobbit Presse, Clett-Cotta/Originalausgabe in englischer Sprache 2008/ Originaltitel: Tales from the Perilous Realm/ Kurzgeschichte,  Farmer Giles of Ham 1949/übersetzt von Angela Uthe -Spencker/ Das Buch des gefährlichen Königreiches bei clett-cotta

Aegidius Draconaris war nun Fürst eines kleinen Königreiches. Man nannte Aegidius aber auch Alter Giles Würmling. Einst war Giles der Einzige gewesen, der einem Drachen Meister wurde. Seine Taten hatten Aegidius nicht nur einen ehrwürdigen Namen verliehen. Durch seine Taten war eine ganze Gegend neu gegründet worden. Denn grossen Reichtum hatte Bauer Giles von Ham die Zähmung des Drachen gebracht. Das Volk hatte sich um ihn geschart. Der eigentliche König war zur Randfigur verkommen. Britanniens Herrscher hatte einsehen müssen, dass Bauer Giles, der für ihn die Schlacht geschlagen hatte, sich nun die Ehre nicht stehlen, und den gewonnenen Schatz nicht mehr abluchsen liess.

weiterlesen

Stan Nicholls: Die Orks/Piper München Zürich, 9.Auflage Juli 2009/Copyright 1999, 2000 Stan Nichols/Titel der englischen Originalausgaben: Bodyguard of Lightning, Legion of Thunder, Warrior of the Tempest/ aus dem englischen von Christian Jentzsch/ Titel der deutschen Ausgaben: Leibwächter des Blitzes, Legion des Donners, Krieger des Sturms/ ungekürztes softfax S.800/diese Ausgabe bei buch.ch/stan auf wiki

 Stryke und seine Kampfeinheit räumten ziemlich ab in der Ebene von Maras Dantien. Losgeschickt, um einen gemeimnismollen Kelch für ihre Königin zu besorgen, metzelten sie sich den Weg frei. In einem engen Tal lauerten ihnen jedoch Kobolde auf und nahmen ihnen das Artefakt ab. Unverhofft sahen sich Stryke und seine Kampfgefährten veranlasst, ihre Pläne zu ändern. Die Rückgewinnung war nun oberstes Ziel. So verstrich die Zeit, Jennesta geriet über die Verzögerung in Zorn, setzte ein Kopfgeld auf die Ergreifung des Trupps. Stryke und seine Kampfeinheit waren nun Geächtete, streiften durchs Land. Mehrere von diesem Sternen waren im Lande verschollen. Wollten sie Gnade, brauchten sie gute Gründe für die Verspätung. Stryke setzte zum alles verändernden Run durch Maras Dantien an. Schliesslich war kämpfen ihr Leben, und kämpfen würden sie, um ihre kostbare Freiheit zu behalten.

weiterlesen

jh